JOP

【翻译】[HP/FG]Dirty little secret by--Sxcsami

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下

【翻译】[HP/FG]Dirty little secret by--Sxcsami

帖子  陆小离 于 周日 十一月 20, 2011 10:49 am

Dirty little secret
by--Sxcsami

有些话可能看起来怪怪的,因为我想让措辞什么的尽量和原文相近,尊重作者啦。
也可能是我翻译的不好,那就请大家指正了。
题目就用了英文,觉得翻译过来会怪怪的。
原文地址http://www.fanfiction.net/s/6868048/1/Dirty_little_secret
以上。



“祝你生日快乐,祝你生日快乐…”这首一整个合唱队为了两个人演奏的歌终于结束了。
“蛋糕蛋糕!”妈妈手上拿着一个巨大的白色蛋糕,一边说一边急匆匆的穿过厨房。
“噢,谢谢妈妈”Fred和我异口同声的说。
每当我们做这种事的时候都觉得很有趣,我们怎么可以和彼此看起来那么协调!我想那就是我们甚至在吵架的时候都从不会一直生对方气的原因。这真的是一件非常好的事,无论是什么那个人总会和你分享;无论怎样那个人都不会妄加评论你…好吧,基本上不会。我知道如果Fred如果知道了我的秘密他一定会觉得震惊,厌恶,甚至…
“George”Fred低声说着,从旁边戳了我一下,把我从自己的思绪中扯了回来。
“哦,好的”我说着,接过了一块蛋糕。
随后发生的事就像往常的每个夜晚一样,Percy和Ron开始为了什么东西—Merlin才知道是什么—而争吵,Fred和我同妈妈恶作剧,并且几乎和这些恶作剧一起被妈妈赶出去。这些事总是发生在愚人节,我们的生日。好吧,仔细想一想,这些事其实每一天都会发生。
我偷偷的瞥了一眼Fred,他今晚的表情很奇怪,不像我预想的那么开心…待会儿等只有我们的时候,我要
问问他。
========================================================
几个小时过去了,Fred和我终于单独呆在了我们的卧室里。
“嘿,George”Fred的声音穿过黑暗,低低的传向我。
“怎么了?”我回答
Fred没有回答,就在我准备继续睡觉的时候,他低沉的脚步声从他的床渐渐移向我的。
“挪过去点儿”Fred沙哑的声音响起,他轻轻地推了推我,我滚到有着柔软棉垫的床的另一边。
“哈哈,好吧,可是你意识到这是我的床了么?”我笑着用肘部支撑起自己以便于可以更近的看到Fred。我们的脸挨得很近,我可以感觉到他温暖的呼吸弄痒了我的面颊。我深深地吸入他散发出的,舞动在我面前的甜蜜香气。
“我当然知道,你这个蠢货。”Fred回答道。在从月亮反射进来的柔软光线中,我可以清楚的看见他的微笑。
Fred慢慢地爬上了我的床,在被子的覆盖下轻轻地抱住我”我能不能问你一个问题…”他的声音在我肩膀的阻挡下模糊不清,但是我能明白。
“当然,任何事”我回答道“但是如果你又要让我去偷饼干罐的话我可不干!在发生了上次那种事情之后…”我一边回忆一边发抖。
“你有没有爱过一个根本不可能回报给你爱的人?至少不是以你爱的那种方式。”他问道,我可以看到他眼中闪烁的泪水和完全呈现在他脸上的心痛。
有那么一瞬间,我的心中充满了希望,直到我摈弃了那个想法,那个他说的人也许是我的想法。
我伸出手,想去触碰他的肩膀,但伸到一半,我的手就无力的落了下来。
Fred看到了这个姿势,但是他什么都没有说。
我当然爱过一个根本不可能回报给我爱的人!Fred!想知道他是谁么?是的,就是你!我爱你啊!Fred!我在自己的心中咆哮着。“有过…”我慢慢的说,尽可能的试着控制自己的声音让它像往常一样平静而正常。
“这太艰难了…”我惊讶的发现他的声音有些哽咽。为什么他以前没有告诉过我有这样一个女孩?
“她是谁?”我满脸好奇的问道,但事实上我正在和心底的失望进行激烈的斗争。我知道Fred想让我帮他追到这个女孩,无论她是谁。
Fred接下来的话更加令我惊讶,“我不能告诉你…”他呢喃着垂下眼睑,他的声音很低沉,伴随着压抑的啜泣。
“你可以告诉我任何事,你知道的。”我对他微笑了一下,在他的后背上安抚性的画着圈,就像我正在等待他告诉我一样。
“答应我你不会恨我?”他问,眼神诚恳的看着我。
“我永远都不会恨你!你早就应该知道!”我几乎是在大声喊。
“那个人是…那个人是你!”Fred睁的大大的眼睛里充满了震惊,好像他不敢相信他刚刚宣布了自己爱着自己的双胞胎兄弟。
我的嘴巴张得大大的,手从半空中落下。
“什么!”我大声说。试着去理解我刚刚所听到的。
“我…”Fred仍旧凝视着我,但声音越来越小。
“Fred…”我低声说着,嘴唇延伸成一个微笑。
“我应该走了…”他突然说,飞快地从房间里跑了出去,离开的时候似乎有眼泪从眼眶里滚落。
在追出去之前,我在原处坐了一会。我知道他会去哪里。
我慢慢的走过花园,在我凝视那轮被千万颗星星包围着的新月时也感受到了刺骨的寒风。
我拐了个弯走向那个靠近玫瑰花丛的角落,看见Fred坐在那里,就和我想的一摸一样。我安静的走过去,在他身旁坐下。
“我不会讨厌你。”我对他说。
他抬头看向我,眼神哀伤,满脸泪痕“我不相信…”他的下嘴唇微微颤栗。
“我可以证明。”我为自己准备要做的事而有些紧张。
“怎么证明?”他问。
我做了一个深呼吸,战栗着弯下身子。我们用嘴唇摩擦着彼此的,身体紧密的契合在了一起,这比我无数次设想的都要好太多了。
“这…太完美了”我喘息着说,大口的呼吸着新鲜空气,直到再次被拉回到这个吻。我用舌细细的描绘着他的唇线,在进入他的口腔之前不断地逗弄着,他巧克力一般的香甜味道铺天盖地的向我袭来,我在继续下去之前发出了一声低低地呻吟。
解开了他衬衫的扣子,我的手在他赤裸胸膛上来回摸索,他光滑的像大理石一样的皮肤主宰了我,夜晚变得模糊了,身上的衣服都消失了,并且在我意识到这一点之前,我已经被压在了地上,玫瑰花瓣轻柔的飘落,我仰望着那个正面对我的天使,那个和我长得几乎完全一样的天使。
“我爱你…”我低声道。
“我也爱你”他回答着“哦,对了,这最好不要是一个愚人节的玩笑!”他嬉皮笑脸的警告我。
=====================================================
“你们俩昨天晚上去哪里了?”Ron好奇地问,并和面前妈妈自制的一些薄煎饼做起了斗争。
“哦,我们只是去完成了一些事情”我和Fred流利的回答。Ron看起来好像接受了这种回答,只是耸了耸肩。
我鬼鬼祟祟的瞥了Fred一眼,看到他对上了我的眼神并微笑了一下。
因为我们拥有彼此,这就是我们所希望拥有的全部。
avatar
陆小离
Admin

帖子数 : 32
注册日期 : 11-09-12
年龄 : 23

http://jophelps.chinarenluntan.com

返回页首 向下

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题